Nuestros ClientesAlgunas de las empresas que confían en nosotros

logo-abbvie
logo-aboco
logo-acseac
logo-sura
logo-abbot
logo-armada-nacional
logo-aselsan
logo-aviatus
logo-bancolombia
logo-biaci
logo-ccc
logo-bae
logo-cepa
logo-cartagena-indias
logo-cco
logo-casn
logo-cotecmar
logo-dcns
logo-contactos
logo-british
logo-canada
logo-fenalco
logo-fnpi
logo-funcorona
logo-procolombia
logo-gematours
logo-invest
logo-otomelara
logo-pidx
logo-halfsky
logo-rcn
logo-sonesta
logo-sprc
logo-coastguard
logo-thales
logo-unicef
logo-parmalat
logo-medtronic
logo-magix
logo-ictj
logo-gep
logo-congresscolombia
logo-cotelco
img-clientes-satisfechos

Lo que dicen nuestros clientesNuestros clientes satisfechos son el orgullo de nuestra empresa

Servicio prestado: Interpretación simultánea

“El [intérprete] hizo un excelente trabajo y fue un placer tenerlo en nuestra boda. Mil gracias.”

-B.M.

Boda

Servicio prestado: Interpretación simultánea

“Les agradezco su amable atención y el servicio oportuno que siempre nos brindaron desde la planeación del evento, durante y posterior. Así mismo, favor extender el agradecimiento por la gran colaboración [a todo su equipo] quienes estuvieron muy pendientes para llevar a cabo con éxito el Congreso.”

-L.G.

II Congreso Internacional Buen Comienzo

Servicio prestado: Interpretación simultánea

“Los intérpretes trabajaron de la mano con los facilitadores de cada taller para lograr una efectiva comunicación en el transcurso de los talleres. Los talleres de Competencias Básicas de HSE requirieron un alto nivel de destreza por parte de los intérpretes debido al carácter dinámico e interactivo de las mismas como también al hecho de que los participantes eran de múltiples nacionalidades, requiriendo así un buen manejo de los acentos regionales. Los intérpretes rápidamente asimilaron los términos técnicos del caso, lo cual fue pieza clave en el éxito de estos talleres. Los intérpretes se convirtieron en parte integrar del equipo de facilitadores, aportando en las valoraciones post-acción de cada jornada. Por lo anterior, recomiendo ampliamente sus servicios.”

-A.H.

SEDA Group

Servicio prestado: Interpretación simultánea y traducción de textos

“Interpreting Colombia ha prestado a la FNPI servicios de idiomas desde el año 2013 en múltiples ocasiones. Tanto la traducción de documentos, como la interpretación simultánea, como la atención comercial y personal de Interpreting Colombia y de su Directora han sido de excelente calidad, por lo que puedo recomendarlos ampliamente.”

-J.A.

Fundación Gabriel García Márquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano (FNPI)

Servicio prestado: Interpretación susurrada, consecutiva y simultánea

“Esta carta con el fin de manifestarle la excelente colaboración y apoyo brindado por parte de (la intérprete). La profesionalidad que nos ha mostrado durante los trabajos que hemos hecho juntos fue excelente, así ella pudo apoyarnos de la mejor manera durante varias visitas de alto nivel del gobierno británico… Las visitas fueron muy valiosas en términos de enriquecer los conceptos para el desarrollo de nuestra relación bilateral, lo cual no hubiera sido tan fluyente sin el apoyo de (la intérprete). Su forma de ser y disposición ha sido siempre impecable, por lo que en el futuro no vacilaremos en solicitar de nuevo su colaboración y recomendamos sus servicios para cualquier evento en que se requiera una interpretación ágil y fluida.”

--C.I.

Embajada Británica

Servicio prestado: Interpretación simultánea y traducción de textos

“Nos permitimos certificar que sostenemos vínculos con la empresa Interpreting Colombia como proveedor de servicios de traducción, caracterizándose por su excelente y oportuno servicio, dando cumplimiento a todos los requerimientos solicitados por nuestra organización.”

--M.F

Cartagena de Indias Convention & Visitors Bureau

Servicio prestado: Interpretación simultánea y traducción de textos

“Nos complace recomendar ampliamente a la empresa Interpreting Colombia para realizar la interpretación simultánea de eventos de distinta índole y la traducción de documentos corporativos… Han cumplido cabalmente con todas las expectativas y demostrado ser una empresa responsable.”

--I.R.

Cámara de Comercio de Cartagena

Servicio prestado: Traducción y revisión de textos

“En nombre de la junta directiva y todo el equipo de la Fundación BIACI quiero agradecerle por toda la colaboración prestada. Tenemos la certeza de que la dedicación y empeño de todo el equipo de trabajo fueron la clave para el éxito de este proyecto. Sin duda el gran profesionalismo, la absoluta dedicación, la constancia y empeño fueron las bases para que la Bienal saliera adelante. Todo este esfuerzo quedó reflejado en las exposiciones y la gran acogida que tuvo el público general… Con este mensaje queremos expresar nuestro más profundo agradecimiento. Esperamos poder seguir adelantando proyectos juntos en un futuro.”

--N.B.

Bienal Internacional de Arte Contemporáneo de Cartagena de Indias (BIACI)

Servicio prestado: Interpretación simultánea

“Muchas gracias por tu amabilidad y servicios. De nuestra parte quedamos satisfechos por el profesionalismo en el servicio proveído. Copio a la directora de la oficina regional de Proexport … para que los tenga referenciados como proveedores de un servicio clave en los eventos: traducción bien hecha.”

--A.P.

Proexport

Servicio prestado: Interpretación simultánea

“Tengo que felicitarte, el trabajo de ustedes es impecable.”

--J.R.

Cotecmar

img-clientes-vip

VIPNuestros clientes nos han confiado sus eventos y visitas de más alto nivel

Juan Manuel SantosPresidente de Colombia
Fernando CardosoExpresidente de Brasil
Alejandro González IñárrituCineasta mexicano
Príncipe Carlos de GalesHeredero al trono del Reino Unido
Felipe González Expresidente del gobierno de España
Clive Owen Actor británico
Javier Gutiérrez CEO de Ecopetrol
Danilo TürkExpresidente de Eslovenia
Pawel Pawlikowski Cineasta polaco
Bill Clinton Expresidente de los Estados Unidos
Howard Schultz CEO de Starbucks
Ricardo Lagos Expresidente de Chile
Eva Longoria Actriz estadounidense
Angelino Garzón Exvicepresidente de Colombia
Steve Wozniak Cofundador de Apple
Tony Blair Exprimer ministro del Reino Unido
Nick Clegg Viceprimer ministro del Reino Unido
Almirante Hernando Wills VélezComandante de la Armada Nacional de Colombia
General John Francis KellyComandante del Comando Sur de los
Estados Unidos
Luis Alberto Moreno Presidente del Banco Interamericano
de Desarrollo
Almirante Hernando Wills VélezComandante de la Armada Nacional de Colombia