Nuestro equipo
Las personas que hacen la magia
Crear conexiones está en nuestro ADN. Nos quemamos las pestañas buscando la combinación perfecta de palabras, puliendo nuestros glosarios multilingües y lidiando con complejas agendas de conferencias porque sabemos que ese esfuerzo adicional es lo que marca la diferencia. Nuestro objetivo final es que los proyectos prosperen, haya buena colaboración global y se firmen los acuerdos.
Somos un equipo pequeño, pero a la vez ágil y ambicioso. Priorizamos la colaboración y permitimos que nuestros valores alumbren el camino. Trabajamos duro entre bastidores para que tú puedas brillar.
Luz Teresa
Directora e intérprete
Una apasionada de la comunicación. Su conocimiento profundo de diversas culturas y su reconocido estilo profesional son una valiosa contribución en cualquier contexto. Su capacidad de liderar proyectos complejos de gran envergadura marca la diferencia.
derechos humanos
Alex
Intérprete y traductora oficial jurídica
Domina cuatro idiomas y tiene una actitud inmejorable. Una ficha clave con la que querrás contar en misiones internacionales.
Álvaro
Líder de audiovisuales
Está siempre innovando, experimentando y probando exhaustivamente nuevos recursos tecnológicos para ofrecerte en cada caso la mejor solución.
Aurora
Intérprete, ecoperiodista y cineasta
Contar con su entusiasmo creativo es todo un lujo. Aporta a cada proyecto conocimientos especializados en sus áreas de interés y un vocabulario deslumbrante.
Caitlin
Traductora y editora
Como buena perfeccionista, se esmera en encontrar la palabra precisa. Cuida cada traducción como si fuera su ser más querido, y eso se refleja en el producto final.
Eduardo
Intérprete y traductor oficial
Las conferencias especializadas para tratar complejos temas técnicos son pan comido cuando este hombre toma el micrófono. No te fallará.
Elaine
Intérprete y traductora
Una brasileña colombianizada, con una voz de lo más dulce y un talento especial para transmitir la intención y las emociones de los expositores.
Emily
Editora y traductora
No hay detalle que se le escape a esta inglesa afincada en Colombia. Tiene en su haber millones de palabras traducidas y una trayectoria impecable.
Gerardo
Técnico
El técnico por excelencia en los eventos de alto nivel de la región. Experto en la materia, amable, bilingüe. Se pondrá la camiseta de tu evento para que sea exitoso.
Giampaolo
Intérprete y traductor oficial
Tremendo políglota. Domina el español, el inglés, el italiano y el francés. La fluidez de su interpretación es tal que suena a doblaje.
Giselle
Contadora
Organizada, detallista y eficiente. Se asegura de que todos los números cuadren y se mantiene al día con las últimas regulaciones tributarias y tecnologías.
Jarrah
Intérprete, traductora NAATI y editora
Con su voz de locutora hará que tu evento suba de categoría. A esta australiana le encanta trabajar en equipo de manera comprometida, y confecciona unos glosarios especializados casi legendarios.
Jennifer
Gestora sénior de proyectos lingüísticos
Decidida y comprometida. Siempre se las arregla para resolver cualquier situación. Ha gestionado miles de eventos y proyectos. Trabajando con ella, tienes el éxito asegurado.
Jonathan
Ingeniero de sistemas
Para él, un evento con miles de asistentes y una docena de idiomas de trabajo es juego de niños. Saca adelante tu proyecto con instrucciones claras y precisas y una actitud ejemplar.
Jorge
Editor, traductor e intérprete
Este políglota, además de hablar español, inglés, francés, portugués y catalán, también conoce lenguajes de programación. 30 años de experiencia como editor al servicio de tu proyecto.
Juan Camilo
Consultor de estrategia de comunicación
Lleva más de 10 años organizando eventos de alto nivel por todo el país; y ahora, con los eventos virtuales, ¡por todo el mundo! Se encargará de hacer tus sueños realidad.
Lina A
Intérprete y locutora
Carismática, resuelta y trabajadora. Es una intérprete de categoría que endulzará tu evento con su voz melodiosa y su impecable desempeño.
Lina R
Intérprete y traductora oficial
Eficiente, organizada y culta. Una coequipera por excelencia que siempre busca mejorar los procesos y apalancarse en las nuevas tecnologías. Una profesional orientada a resultados que entiende lo que el cliente necesita.
Nancy
Gestora de proyectos lingüísticos
Los flujogramas complicados ni la inmutan. Su organización y su orden garantizan tu tranquilidad. Se las ingenia para cumplir los plazos más apretados sin esfuerzo aparente. ¡No entendemos cómo lo hace!
María Inés
Intérprete y traductora oficial
Intérprete trilingüe con experiencia internacional. Nunca dejan de impresionarnos sus habilidades lingüísticas y su voz comunicativa.
Martha
Intérprete
Proactiva, flexible, rápida y expresiva. Su vocabulario preciso la convierte en una ficha clave para eventos técnicos.
Santiago
Intérprete de lengua de señas
El primer intérprete latinoamericano acreditado por la WFD-WASLI para traducir español<>Sistema de Signos Internacional. Su imagen personal y sus habilidades de comunicación aportarán calidad a tu evento.
Sonia
Intérprete y traductora
Habla múltiples idiomas, tiene un doctorado... es una verdadera polímata. Su agilidad lingüística y su capacidad como investigadora no dejan de impresionar.
Domina cuatro idiomas y tiene una actitud inmejorable. Una ficha clave con la que querrás contar en misiones internacionales.
Está siempre innovando, experimentando y probando exhaustivamente nuevos recursos tecnológicos para ofrecerte en cada caso la mejor solución.
Contar con su entusiasmo creativo es todo un lujo. Aporta a cada proyecto conocimientos especializados en sus áreas de interés y un vocabulario deslumbrante.
Como buena perfeccionista, se esmera en encontrar la palabra precisa. Cuida cada traducción como si fuera su ser más querido, y eso se refleja en el producto final.
Las conferencias especializadas para tratar complejos temas técnicos son pan comido cuando este hombre toma el micrófono. No te fallará.
Una brasileña colombianizada, con una voz de lo más dulce y un talento especial para transmitir la intención y las emociones de los expositores.
No hay detalle que se le escape a esta inglesa afincada en Colombia. Tiene en su haber millones de palabras traducidas y una trayectoria impecable.
El técnico por excelencia en los eventos de alto nivel de la región. Experto en la materia, amable, bilingüe. Se pondrá la camiseta de tu evento para que sea exitoso.
Tremendo políglota. Domina el español, el inglés, el italiano y el francés. La fluidez de su interpretación es tal que suena a doblaje.
Organizada, detallista y eficiente. Se asegura de que todos los números cuadren y se mantiene al día con las últimas regulaciones tributarias y tecnologías.
Con su voz de locutora hará que tu evento suba de categoría. A esta australiana le encanta trabajar en equipo de manera comprometida, y confecciona unos glosarios especializados casi legendarios.
Este políglota, además de hablar español, inglés, francés, portugués y catalán, también conoce lenguajes de programación. 30 años de experiencia como editor al servicio de tu proyecto.
Lleva más de 10 años organizando eventos de alto nivel por todo el país; y ahora, con los eventos virtuales, ¡por todo el mundo! Se encargará de hacer tus sueños realidad.
Carismática, resuelta y trabajadora. Es una intérprete de categoría que endulzará tu evento con su voz melodiosa y su impecable desempeño.
Eficiente, organizada y culta. Una coequipera por excelencia que siempre busca mejorar los procesos y apalancarse en las nuevas tecnologías. Una profesional orientada a resultados que entiende lo que el cliente necesita.
Los flujogramas complicados ni la inmutan. Su organización y su orden garantizan tu tranquilidad. Se las ingenia para cumplir los plazos más apretados sin esfuerzo aparente. ¡No entendemos cómo lo hace!
Intérprete trilingüe con experiencia internacional. Nunca dejan de impresionarnos sus habilidades lingüísticas y su voz comunicativa.
Proactiva, flexible, rápida y expresiva. Su vocabulario preciso la convierte en una ficha clave para eventos técnicos.
Habla múltiples idiomas, tiene un doctorado... es una verdadera polímata. Su agilidad lingüística y su capacidad como investigadora no dejan de impresionar.
Esto es sólo una muestra de los más de 100 colaboradores que componen nuestro equipo.
Nos esforzamos por asignar tu proyecto al lingüista más idóneo.
