Quiénes somos

Otros traducen palabras,
en interpreting transmitimos ideas

Somos una agencia de servicios lingüísticos con la misión de crear puentes entre países y culturas. Desde nuestra sede en Cartagena, Colombia, sumamos a tu equipo una red de profesionales de toda Latinoamérica para apoyar tus estrategias de comunicación global, sea cual sea la ubicación geográfica.

cuatro mujeres comentan un proyecto de traducción en la oficina de interpretingCO en Cartagena, Colombia
cuatro mujeres comentan un proyecto de traducción en la oficina de interpretingCO en Cartagena, Colombia

Un equipo humano que te respalda

Nuestro compromiso es atender todos los proyectos, ya sean grandes o pequeños, con un toque personalizado.

Somos un colectivo de apasionados intérpretes, traductores, gestores de proyectos y genios de la tecnología comprometidos con facilitar la comunicación.

 

Desde el año 2012, interpreting atiende los requerimientos de traducción de marcas de prestigio, líderes mundiales, agentes de cambio, ONG, políticos y organizaciones gubernamentales con traductores e intérpretes de primera.

Sabemos que la precisión y la personalización generan resultados impactantes. Por ello nos esmeramos en asignar tu proyecto al lingüista más idóneo. Nuestra experiencia en sectores especializados garantiza que con interpreting nada se quede en el tintero.

Nuestros valores nos definen

Nos lucimos

Somos detallistas

Buscamos las mejores formas de conectarte

Innovación continua

Cumplimos los plazos

Confiabilidad

Te escuchamos

Personalización y consultoría

No dejamos nada al azar

Procesos robustos

Talento de primera + herramientas de vanguardia

Seleccionamos a nuestros profesionales mediante rigurosas prácticas de contratación. Nos sentimos orgullosos de haber armado un ecosistema multifacético que siempre da la talla.

Intérpretes
Nuestros intérpretes de conferencia están siempre a la vanguardia, mejorando sus habilidades con el fin de anticiparse a los desafíos que se puedan presentar.
Traductores
Contamos con traductores nativos que respaldan su trabajo con una extensa investigación. Todos los proyectos pasan por un minucioso proceso de revisión llevado a cabo por editores de trayectoria.
Departamento técnico
Nuestro departamento técnico está siempre atento a las nuevas aplicaciones que salen al mercado, probándolas y evaluándolas en detalle para poder ofrecer a nuestros clientes el mejor paquete de soluciones para sus necesidades multilingües.
Gestores de proyectos lingüísticos
Nuestros gestores de proyectos lingüísticos tienen en cuenta todas las particularidades de tu proyecto o evento (tema, idiomas, ubicación, cultura, acento, preferencias) para así asignárselo a los profesionales más idóneos.
live conference interpreters
Our interpreters are constantly ahead of the curve, anticipating and upgrading their growing skillsets ahead of industry demand.
Translators
Our native translators support their work with extensive research, and all projects go through a painstakingly detailed 2-stage editing process.
IT department
Meanwhile, the IT department is always on the move, identifying, testing, and vetting new software as it enters the market.
Language strategy consultants
Our language strategy consultants bring all the nuances together–subject matter, language, location, culture, accent, and other relevant preferences–to assign you the best language professionals to execute your project or event.
Intérpretes
Nuestros intérpretes de conferencia están siempre a la vanguardia, mejorando sus habilidades con el fin de anticiparse a los desafíos que se puedan presentar.
Traductores
Contamos con traductores nativos que respaldan su trabajo con una extensa investigación. Todos los proyectos pasan por un minucioso proceso de revisión llevado a cabo por editores de trayectoria.
Departamento técnico
Nuestro departamento técnico está siempre atento a las nuevas aplicaciones que salen al mercado, probándolas y evaluándolas en detalle para poder ofrecer a nuestros clientes el mejor paquete de soluciones para sus necesidades multilingües.
Gestores de proyectos lingüísticos
Nuestros gestores de proyectos lingüísticos tienen en cuenta todas las particularidades de tu proyecto o evento (tema, idiomas, ubicación, cultura, acento, preferencias) para así asignárselo a los profesionales más idóneos.

El mundo es nuestro barrio

¿Estás organizando un evento en Colombia?

(en todo el mundo): mapa que muestra la cobertura global de interpretingCO, agencia de servicios lingüísticos, para reuniones virtuales multilingües

Suecia

Brasil

Perú

Argentina

Costa Rica

Venezuela

Panamá

México

Estados Unidos

Canada

Reino Unido
Noruega

Dinamarca

Alemania

Países Bajos

Bélgica

Francia

Países Bajos

España
Italia

Hong Kong

Indonesia

Sudáfrica

Australia

Nueva Zelanda

Desde nuestra sede en Colombia, te acompañamos en todo el mundo. Con nuestra asistencia, podrás conectar equipos de diversas partes del planeta, desde América hasta Australasia, como si estuvieran en la misma sala. Tanto para eventos presenciales como para reuniones intercontinentales por medio de plataformas de videoconferencia, puedes contar con el respaldo de interpreting.

mapa que muestra la cobertura de interpretingCO, agencia de servicios lingüísticos, en Colombia: Bogotá, Cartagena, Medellín, Barranquilla y Cali Primera fila de logos:

Barranquilla

Cartagena

Medellín

Bogotá

Cali

Estamos donde nos necesites: contamos con personal especializado y dispositivos para interpretación simultánea por todo el país. Apoyamos misiones internacionales en los lugares más remotos.

Afiliados a

Nuestros profesionales son miembros de

Logotipo de la Asociación Internacional de Intérpretes de Conferencias (AIIC)
Logotipo de la Asociación Americana de Traductores (ATA)
Logotipo de la Autoridad Nacional de Acreditación de Traductores e Intérpretes (NAATI)
Logotipo de la Asociación Ecuatoriana de Traductores e Intérpretes (ATIEC)
Logotipo de la Asociación Profesional Brasileña de Intérpretes de Conferencias (APIC)
Logotipo de la Asociación de Intérpretes, Traductores y Guías intérpretes de Lengua de Señas Colombiana de Bogotá (ASIBOC)
Logotipo de la Asociación Mundial de Intérpretes de Lengua de Signos (WASLI)
Logotipo de la Asociación Colombiana de Traductores, Terminólogos e Intérpretes (ACTTI)